tuyển hầu

Thân thiện

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Électeur : Personne qui a le droit de voter, notamment dans le cadre d'une élection. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou formel pour désigner un membre du corps électoral.
   • Prince-électeur : Dans un contexte historique européen (notamment du Saint-Empire romain germanique), désigne un prince ayant le privilège d'élire l'Empereur.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mỗi tuyển hầu đều có trách nhiệm bỏ phiếu. (Chaque électeur a la responsabilité de voter.)
  • Các tuyển hầu đã bầu lên một vị vua mới. (Les princes-électeurs ont élu un nouveau roi.)

Utilisations avancées

• "tuyển hầu đoàn" : Collège électoral, corps des électeurs.
  • Tuyển hầu đoàn sẽ họp vào tháng tới. (Le collège électoral se réunira le mois prochain.)

Variantes et mots apparentés

• Tuyển cử (n) : Élection.
  • Cuộc tuyển cử diễn ra hòa bình. (L'élection s'est déroulée pacifiquement.)
• Bầu cử (n) : Élection, scrutin (terme plus courant et général).
  • quyền bầu cử (droit de vote).

Synonymes

• Người bầu cử : Électeur, votant.
• Cử tri : Électeur (terme moderne et courant en politique).

Expressions idiomatiques

• Làm tròn bổn phận tuyển hầu : S'acquitter de son devoir d'électeur.
  • Ông ấy luôn làm tròn bổn phận tuyển hầu. (Il s'acquitte toujours de son devoir d'électeur.)

Học thuật

1. (arithm.) électeur.